However, the word, itself, can be interpreted to mean different things based upon context, author and period of writing/speaking, signifying such divergent concepts as "enemy" or "stranger", a particular hostile interpretation, all the way to "guest friend"' one of the most hallowed concepts in the cultural rules of Greek hospitality. However, the word, itself, can be interpreted to mean different things based upon context, author and period of writing/speaking, signifying such divergent concepts as "enemy" or "stranger", a particular hostile interpretation, all the way to "guest friend"' one of the most hallowed concepts in the cultural rules of Greek hospitality. Translation for: 'enemy' in English->Greek dictionary. The lack of two words to distinguish public and private enemy also has contributed to confusion in the interpretation of the well-known Biblical passage (Matthew 5:44; Luke 6:27) "Love your enemies." ὁ ἐχθρός σου ψώμιζεNAS: BUT IF YOUR ENEMY IS HUNGRY, FEEDKJV: if thine enemy hunger, feedINT: should hunger the enemy of you feed, 1 Corinthians 15:25 Adj-AMPGRK: πάντας τοὺς ἐχθροὺς ὑπὸ τοὺςNAS: all His enemies underKJV: he hath put all enemies under hisINT: all enemies under the, 1 Corinthians 15:26 Adj-NMSGRK: ἔσχατος ἐχθρὸς καταργεῖται ὁNAS: The last enemy that will be abolishedKJV: The last enemy [that] shall be destroyedINT: [The] last enemy annulled [is], Galatians 4:16 Adj-NMSGRK: ὥστε ἐχθρὸς ὑμῶν γέγοναNAS: have I become your enemy by telling you the truth?KJV: become your enemy, because I tell youINT: So enemy of you have I become, Philippians 3:18 Adj-AMPGRK: λέγω τοὺς ἐχθροὺς τοῦ σταυροῦNAS: weeping, [that they are] enemies of the crossKJV: weeping, [that they are] the enemies of the crossINT: I tell [you they are] enemies of the cross. The Greek and Latin versions use the words referring to a private enemy… Synonyms, crossword answers and other related words for ENEMY We hope that the following list of synonyms for the word enemy will help you to finish your crossword today. Search nearly 14 million words and phrases in more than 470 language pairs. Most Indo-European words for "personal enemy" cover also "enemy in war," but certain languages have special terms for the latter, such as Greek polemioi (distinct from ekhthroi), Latin hostis, originally "stranger" (distinct from inimicus), Russian neprijatel' (distinct from vrag). November 3, 2020 by Leave a Comment. ὁ ἐχθρός (and ἐχθρός) substantively, enemy (so the word, whether adjective or a substantive, is translated in A. V., except twice (R. V. once) foe: ἔσχατος ἐχθρός, 1 Corinthians 15:26): with the genitive of the person to whom one is hostile, Matthew 5:43; Matthew … Cognate: 2189 é x thra – properly, enemy (hatred, hostility); enmity. hide Search Search for . εἰδωλολατρία φαρμακεία. [2190 (exthrós) describes a person resolved to inflict harm (see DNTT, Vol 1, 553) – i.e. The name Nemesis is related to the Greek word νέμειν némein, meaning "to give what is due", from Proto-Indo-European nem-"distribute".. We've arranged the synonyms in length order so that they are easier to find. Thayer's Greek Lexicon. 9.1", "denarius") All Search Options [view abbreviations] Home Collections/Texts Perseus Catalog Research Grants Open Source About Help. When one looks at this passage in the Greek text we note that the word for enemy is the Greek word “ekthros”. Search nearly 14 million words and phrases in more than 470 language pairs. Divine retribution is a major theme in the Hellenic world view, providing the unifying theme of the tragedies of Sophocles and many other literary works. Translation for: 'enemy' in English->Greek dictionary. 441× +NT +AF Hebrew Alignment And whosoever shall say thou fool (naval) shall be in danger of the fires of gehinom.What does that all mean? Greek words for enemy include εχθρός and εχθρικός. Strong's Greek 21896 Occurrencesἔχθρᾳ — 3 Occ.ἔχθραι — 1 Occ.ἔχθραν — 2 Occ. 2190/e x thros ("enemy"), implies irreconcilable hostility, proceeding out of a "personal" hatred bent on inflicting harm (DNTT). Another word for "enemy," found chiefly in the poetical books, is tsar, or tsar, "distresser," "straitener" VI, UNDERSTANDING THE DIFFICULT WORDS OF JESUS Pt. Strong's Greek 219032 Occurrencesἐχθρὲ — 1 Occ.ἐχθρῶν — 2 Occ.ἐχθροὶ — 6 Occ.ἐχθρόν — 2 Occ.ἐχθρὸς — 7 Occ.ἐχθροῦ — 1 Occ.ἐχθροὺς — 13 Occ. in dictionary definitions hide Display Preferences Greek Display: Arabic Display: View by Default: Browse Bar: Your search returned 36 matching entries. 2190 e x thrós – properly, an enemy; someone openly hostile (at enmity), animated by deep-seated hatred. driven by irreconcilable, deep-rooted enmity.] greek word for enemy in the bible. NAS: by it having put to death the enmity.KJV: having slain the enmity thereby:INT: having slain the hostility by it, James 4:4 N-NFSGRK: τοῦ κόσμου ἔχθρα τοῦ θεοῦNAS: with the world is hostility toward God?KJV: is enmity with God?INT: of the world hostility [with] God. English-to-Greek Word Search Results for enemy ("Agamemnon", "Hom. Several Hebrew words are rendered “enemy” in the Old Testament. Find more Greek words at wordhippo.com! See 2190 (e x thros). / greek word for enemy in the bible. Origin. Xenos (Greek: ξένος, xénos, plural xenoi) is a word used in the Greek language from Homer onwards. The word antagonist comes from a Greek word "antagonistes, which means "an opponent, competitor, enemy or rival", from anti- "against" + agonizesthai "to contend for a prize". Od. The most standard definition is "stranger". This lexicon of the Septuagint (LXX) shows how this Greek word was used to translate Hebrew words in the Old Testament: ἐχθρός echthros, adj., enemy.