The novel is set in the world of the department store, an innovative development in mid-nineteenth century retail sales. Denise, une jeune femme de 20 ans, s'installe à Paris avec ses frères dont elle a la tutelle depuis la mort de ses parents. He plays a larger but background role in La conquête de Plassans, which focuses on his parents, the first cousins Marthe Rougon and François Mouret. La jeune fille décide alors de revenir au Bonheur des Dames. Le patron profite de son succès financier pour séduire Denise dont les sentiments sont indécis. En choisissant de consoler Denise, Mouret met un terme à son aventure avec la riche veuve. The novel tells the story of Denise Baudu, a 20-year-old woman from Valognes who comes to Paris with her younger brothers and begins working as a saleswoman at the department store "Au Bonheur des Dames". Au Bonheur des Dames est un roman d’Émile Zola publié en 1883, prépublié dès décembre 1882 dans Gil Blas, onzième volume de la suite romanesque Les Rougon-Macquart. The novel is set in the world of the department store, an innovative development in mid-nineteenth century retail sales. Bourdoncle, qui n'appréciait guère la jeune femme, s'empresse de la licencier. Celui-ci lui confie son regret et son souhait qu'elle rejoigne l'équipe du Bonheur des Dames. Elle s'imagine à tord que Denise est sa rivale. Chapitre XI En dépit de ses allures de provinciale, Mouret accepte d'engager Denise et lui fournit une chambre au dessus de la boutique. Mars 1867. Blessée par les remarques désobligeantes des vendeuses et des clientes, Denise consent à changer. Or les affaires sont au plus mal. Denise's story is played against the career of Octave Mouret, the owner of Au Bonheur des Dames, whose retail innovations and store expansions threaten the existence of all the neighborhood shops. His aim is to overwhelm the senses of his female customers, forcing them to spend by bombarding them with an array of buying choices and by juxtaposing goods in enticing and intoxicating ways. Le jour de l'inventaire, elle reçoit une lettre de Mouret qui l'invite à dîner le soir même. Juillet 1865. Denise présente sa démission : elle souhaite se retirer à la campagne. Her marriage with Octave is seen as a victory for women, by her conquest of a man whose aim is to subjugate and exploit women using their own senses. Il lui présente ses nouveaux projets qui trouvent une réponse favorable : Hartmann s'engage à le soutenir si les ventes à venir sont une réussite. Les commerçants du quartier sont ruinés par leur concurrent, la grande enseigne « Au Bonheur des Dames » dont ils haïssent volontiers le patron, M. Octave Mouret. Mme Desforges, délaissée par son amant, monte une ruse pour lui faire avouer son infidélité : un jour que Mouret est invité chez elle, la veuve sollicite Denise pour retoucher un manteau. Mouret, amant de la riche veuve Mme Desforges, profite d'un thé chez sa maitresse pour rencontrer le Baron Hartmann, le directeur du Crédit Immobilier. [2], "Classic Serial - Emile Zola - The Ladies' Delight", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Au_Bonheur_des_Dames&oldid=988106590, Works originally published in Gil Blas (periodical), Articles with French-language sources (fr), Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 11 November 2020, at 03:10. Dans « Au bonheur des dames », l'héroïne, Denise Baudu, découvre Paris où elle vient d'arriver pour trouver du travail. [1] It starred Joanna Vanderham and Emun Elliott. The BBC launched a second series in October 2013. Au bonheur des dames. En effet Mouret souhaite racheter le petit commerce afin d'agrandir davantage son empire. Under one roof, Octave has gathered textiles (silks, woolens) as well as all manner of ready-made garments (dresses, coats, lingerie, gloves), accessories necessary for making clothes, and ancillary items like carpeting and furniture. Elle refuse. He also inherits from his great-grandmother (Adelaïde Fouque or Tante Dide) a touch of obsessive-compulsive disorder, manifested in his intense commercial drive and his obsession with dominating female consumers. Piquée par la jalousie, elle souhaite rencontrer l'intrigante. Chapitre I Le 3 octobre 1864. Il discute de ses projets d'extension avec ses collaborateurs. Résumé Au bonheur des dames. In Pot-Bouille, an earlier novel, Octave is depicted as a ladies' man, sometimes inept, who seduces or attempts to seduce women who can give him some social or financial advantage. Un an plus tard, Denise est embauchée par Robineau, un ancien collègue de Mouret, résistant lui aussi contre son expansion. Elle est également sollicitée comme conseillère : grâce à elle, le magasin connait des changements salutaires pour le personnel. On découvre le magasin, son fonctionnement, ses principaux employés : Bouthemont, Mignot, Hutin, Mme Aurélie… Enoctobre 1864, Denise Baudu, jeune orpheline de vingt ans, fille de paysans deprovince, part s’installer à Paris avec ses petits frères Jean et Pépé. The BBC used the novel as the basis for a 2012 eight-part television series set in northern England titled The Paradise. The narrative details many of Le Bon Marché's innovations, including its mail-order business, its system of commissions, its in-house staff commissary, and its methods of receiving and retailing goods. Chapitre XIII Zola models his store after Le Bon Marché, which consolidated under one roof many of the goods hitherto sold in separate shops. Elle envisage de se faire employer par son oncle, Baudu, qui tient un commerce de vêtements. The novel was adapted into a play for BBC Radio 4 that premiered in September 2010. Denise, réconciliée avec la famille Baudu, constate la misère qui frappe les commerçants. Depuis qu'elle a été nommée chef de rayon, Denise est respectée. Zola describes the inner workings of the store from the employees' perspective, including the 13-hour workdays, the substandard food and the bare lodgings for the female staff. Octave Mouret is introduced briefly in La fortune des Rougon. Elle refuse. Chapitre V Au Bonheur des Dames is a sequel to Pot-Bouille. Like its predecessor, Au Bonheur des Dames focuses on Octave Mouret, who at the end of the previous novel married Caroline Hédouin, the owner of a small silk shop. Or les affaires sont au plus mal. Tous trois ont quitté Valognes, dans la Manche, après la mort de leur père atteint de la même maladie qui avait causé le décès de leur mère quelques semaines plus tôt. In this case, the environment is the department store. Chapitre IV 1866-1867. Mouret, bien que furieux du renvoi de son employée, accepte la décision de son adjoint. Chapitre XII Now a widower, Octave has expanded the business into an international retail powerhouse occupying, at the beginning of the book, the greater part of an entire city block. Le jour des grandes ventes des nouveautés d'hivers est un triomphe. In the process, he drives the traditional retailers who operate smaller speciality shops out of business. Lors d'une entrevue passionnée où Denise réfute ces accusations, Mouret dévoile son ardeur. Chapitre VIII Mme Desforges insulte la vendeuse incitant Mouret à prendre parti. Au Bonheur des Dames (French pronunciation: ​[obɔnœʁ deˈdam]; The Ladies' Delight or The Ladies' Paradise) is the eleventh novel in the Rougon-Macquart series by Émile Zola.